Pesquisa

Corretores ortográficos e gramaticais on-line de inglês e português

André Felipe André Felipe, 13 de agosto de 2009.

Quer tornar seus textos mais corretos e atrativos? O After the Deadline oferece opções que o ajudarão muito, e o FLiP, apesar de suas limitações, também pode ser útil.

Escritor de cartas indianoEm vez de lamentar sua falta de habilidade, pratique!

Corretores ortográficos e gramaticais auxiliam a elaboração de textos, especialmente quando não se tem o costume de redigir documentos que necessitam de uma preparação mais cuidadosa. Geralmente, fazem parte da instalação comum de um processador de textos como o Microsoft Word ou podem ser adicionados separadamente, como no caso do CoGrOO, desenvolvido para o BrOffice.org.

After the Deadline – corretor de língua inglesa

After the Deadline, por outro lado, foi desenvolvido para funcionar em plataformas da web. Não precisamos sequer instalá-lo. Basta acessar o link, colar ou digitar um bloco de texto e clicar em Check Writing.

O sistema analisa as frases e oferece sugestões ortográficas, gramaticais e de estilo, como a imagem abaixo ilustra. Assim como o corretor do Word, ele explica cada caso que apontar como inapropriado.

FLiP – corretor de língua portuguesa

O FLiP, desenvolvido por uma empresa lusitana, tem a mesma função, porém não esclarece os erros identificados. De qualquer forma, tem seu mérito, já que é aparentemente o único serviço do tipo para nosso idioma.

Atualização (15/08/2009): o leitor William Colen me informou sobre outro corretor on-line de português, o LangBot.

6 comentários:

  1. Olá, André,

    Tem mais uma opção para corretor gramatical no na Web. Veja o LangBot, desenvolvido por um brasileiro, que usa o Cogroo para verificar a gramática.
    http://wcolen.blogspot.com/2009/08/vai-um-corretor-gramatical-onipresente.html

    Abraços,
    William

    ResponderExcluir
  2. William Colen, o "LangBot" não se encaixa na categoria dos sites mencionados, já que requer a instalação de duas extensões únicas para o Firefox - e uma delas não se encontra no diretório oficial.

    ResponderExcluir
  3. Oi André. Ele pode ser ainda usado pela web: http://apoema.net/langbot/pt_BR/gc.lb

    Digite o texto e aperte "verificar gramática".

    Para inglês o site é http://apoema.net/langbot/en/gc.lb

    Abraços

    ResponderExcluir
  4. Gostei dos sites! Conheço vários amigos que vão achar os corretores muito úteis. Vou mandar pra eles com certeza ;) E eu também vou usar, é claro :D Já que não estou com um corretor ortográfico para português no Word *snif* :P

    Ah, e nada a ver mas...gostei da foto que usou :P

    ResponderExcluir
  5. A lei de trânsito brasileira, proíbe que se use celular ao dirigir, e isso já esta comprovado realmente pode causar acidentes. Porém, uma prática muito recorrente no Rio de Janeiro é ver o motorista do ônibus fazendo também o papel de cobrador, dirigindo e ao mesmo tempo recebendo a passagem e fazendo troco. fica a pergunta: Por que ainda não se fez nada contra essa prática que evidentemente tira a atenção do motorista tanto quanto o ato de usar um celular?

    ResponderExcluir

Aviso

Estou reorganizando o blog e algumas coisas podem estar fora de lugar. Os comentários antigos já foram transferidos para o sistema do Disqus.